МАЙКЛ МЭДСЕН: «АКТЕР — ЭТО ПОДНЕВОЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК!» |
Знаменитый голливудский актер, любимчик Квентина Тарантино, в сентябре побывал в Москве на съемках российского фильма «Пророк: миссия пятого ангела», где он сыграл одну из главных ролей. Это уже второй визит звезды в российскую столицу за последние 4 месяца. В перерыве между съемками нам удалось пообщаться с Майклом о впечатлениях от Москвы, отличиях голливудского кино от нашего, российского, о новых проектах, семье и, конечно же, любимых «железных конях» заморской звезды. Текст: АННА ЩЕРБАКОВА Текст: Анатолий Широков
Майкл, за последний год вы побывали у нас два раза. Каковы впечатления от России?Очень положительные. Моя жена Диана вообще сразу влюбилась в Москву. Мне всегда говорили, что тут живут какие-то сумасшедшие, полудикие люди. А оказалось, все очень милые и доброжелательные. И кино на высоком уровне. Я в этот раз даже привез сценарий, который хочу предложить русским коллегам. Мне очень хотелось бы вернуться в Россию и поработать здесь.Чем отличаются съемки в Голливуде и в России?Да, в общем и целом, — кино есть кино. Полный метр, команда «Мотор!», поздние съемки… Вы знаете, особой разницы я не заметил. Моя работа — это моя работа, и она должна быть сделана хорошо. Самое главное отличие: люди вокруг говорят на другом языке, что придавало определенную пикантность и добавляло сложностей.А как вы, кстати, справлялись с трудностями перевода на площадке? Были какие-то забавные случаи из-за недопонимания? Слава Богу, нет! У меня была отличная переводчица — девушка по имени Настя. Она всегда и везде сопровождала нас с Дианой. Самым забавным было для меня, пожалуй, как раз ее имя. Я назвал ее Nasty girl, с английского языка это переводится как «опасная, скверная девушка». Забавно, что ее имя по-английски звучит именно так.Что было для вас самым сложным на съемках фильма?Лично мне тяжелее всего пришлось с текстом. В картине у меня очень много реплик, пришлось много учить наизусть. А память с годами, знаете ли, лучше не становится (смеется)… Да и вообще я привык к «экшенам», привык на экране больше двигаться, чем говорить , а тут пришлось прямо-таки драматические навыки вспомнить.Говорят, за время пребывания в Москве вы успели полюбить русскую кухню… Не-а, я даже толком не успел ничего попробовать. Мы пару раз были в японском ресторане, там удалось попробовать суши. Понравились, правда, они совсем не такие, как в Америке. Такие «суши на русский манер».А как же русские щи из кислой капусты? Про то, что вы их хвалили, во всех светских хрониках написали!Из кислой капусты? Нет, такого не помню! По-моему, я ел какие-то блины с икрой — это было… А вот суп из кислой капусты что-то не припомню…Вы не только актер, но еще и поэт. Продолжаете писать стихи?Да, у меня уже вышло три сборника, скоро выйдет четвертый. О чем стихи? Да обо всем! Как говорится, что вижу, о том и пою. О жизни, о любви, о жене, о детях. В моей жизни много прекрасного и дорогого.Кстати, о детях. У вас же их шестеро! Как вы с ними управляетесь?Сложно, но это и есть самое главное счастье в жизни. Надо, чтобы рядом непременно было много детей, внуков, правнуков. Вот это правильно. Моему старшему уже 20 (он, кстати, учится на режиссера), а младшему всего два года. И все, что я зарабатываю, я трачу на детей, семью, дом. У нас ведь еще и животных целый зверинец!Да-да, я слышала, что у вас дома живут змеи! И не только змеи! Еще лошади, кошки, собаки, пауки. И все — любимые! Без животных жить просто нельзя. Только плохие люди не любят животных. Животные помогают нам воспитывать детей.Кто-то из ваших детей проявляет актерские способности? Вы бы хотели, чтобы дети пошли по вашему пути?Честно? Нет. Я бы посоветовал детям выбрать другую профессию. Я очень люблю то, чем занимаюсь, это мое призвание. И, тем не менее, я бы не хотел такой участи своим детям. Актер — это подневольный человек. Хороший актер должен уметь во всем слушаться режиссера и исполнять самые безумные его задумки. Я не придумываю сценарий, я просто реализую чужие идеи. Да и потом, весь этот актерский образ жизни с трудом сочетается с нормальными человеческими потребностями. Нет, слава Богу, мои дети это вроде бы понимают.И, тем не менее, вы продолжаете играть. Ведь на подходе вторая часть «Города грехов»… Да, я с удовольствием согласился принять участие в продолжении данного, не побоюсь этого слова, культового кино. Это именно то кино, которое я люблю. Когда мне позвонил Родригес и предложил сыграть роль Боба, я был немного удивлен и спросил его: «А почему ты вообще про меня вспомнил?» Если честно, мне хотелось получить ту роль, которую отдали Микки Рурку (роль Марва. — Прим. автора). А он сказал: «Потому что я уверен, что лучше тебя образ не сделает никто. Это же стопроцентно твой персонаж!» И потом я и сам это понял! Ну, разве можно отказывать таким гениям, как Тарантино и Родригес? Тем более что в сиквеле у моего персонажа Боба большая, просто огромная роль. В этой части он должен быть моложе, так что мне постоянно делали специальный грим. Так здорово!А почему вы любите именно такое кино? Это же просто экранизация комиксов…Да, зато какая! Это очень сложная актерская работа. Фишка заключается в том, что в «Городе грехов» очень много анимации и спецэффектов, и половина того, что вы видите на экране, вообще не может происходить в реальности. Вот представьте: у меня сцена боя с каким-либо жителем «города грехов». Вы видите, как мы разговариваем, деремся, а на самом деле я стою один в совершенно пустой комнате и размахиваю руками и ногами. А как тяжело изображать эмоцию, если на самом деле перед тобой никого нет! Правда, это и очень интересно.Кстати, вас частенько называют любимым актером Тарантино…Хотелось бы в это верить! Сейчас я на пару с моим давним кумиром Деннисом Хоппером снимаюсь у него в фильме «Бесчестные ублюдки». Мы никак не можем его доснять. А ведь его давно ждут, как и любое кино Квентина! У меня там длинные светлые волосы. Я играю типичного фермера и рассекаю с Деннисом на мотоциклах.Мотоциклы любите?Да. У меня есть один «Харлей», я на нем люблю гонять. Можно сказать, я фанатею от мотоциклов, но как-то без фанатизма! Вот купил себе один и радуюсь. Целый парк навороченных байков мне ни к чему.А к машинам такое же отношение?Нет, машин у меня гораздо больше, чем мотоциклов, но они почти все битые-перебитые! Я никогда не отличался аккуратностью на дорогах. Каких тачек у меня только не было! Покупал и дорогие, и навороченные, хотя сам всегда больше любил раритетные, стильные. Но всех их в итоге ждала одна и та же участь. А вот моя жена Диана уже много лет ездит на одной и той же машине — на раритетном кабриолете из фильма «Тельма и Луиза», в котором я снимался давным-давно…
|